Mantenha os arquivos sempre na mesma pasta da página que irá utilizar o menu, tanto as imagens quanto o arquivo de scripts (scriptMenu.js).
Para usar o menu, chame a função drawMenu(). O modo mais prático é colocar no evento onLoad da tag BODY, como na página de exemplo.
Os parâmetros da função drawMenu() são:
Este menu funciona bem no Firefox, mas no Internet Explorer ele tem um pequeno bug. Fique livre para modificá-lo e melhorá-lo e, se conseguir, corrigir o bug no IE.